Datenschutzerklärung

1. Einleitung und Verantwortlicher

Diese Datenschutzerklärung legt fest, wie personenbezogene Daten von Personen verarbeitet werden, die die unter pixelmoon.pl erreichbare Website (nachfolgend „Website") nutzen und über sie Kontakt mit dem Verantwortlichen aufnehmen.

Verantwortlicher für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten ist:

• Pixelmoon, Adrian Ziółkowski
• Steuernummer (NIP): 8561844366
• Unternehmensregisternummer (REGON): 382001785
• E-Mail-Adresse: adrian@pixelmoon.pl
• Website: pixelmoon.pl

Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten im Einklang mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 (nachfolgend „DSGVO") sowie den geltenden Vorschriften des polnischen Rechts.

2. Welche Daten wir erheben und zu welchem Zweck

2.1. Formular „Projekt anfragen"

Auf der Unterseite /brief steht ein Formular „Projekt anfragen" bereit. Über dieses Formular erhebt der Verantwortliche folgende personenbezogene Daten:

• Vorname und Firmenname,
• E-Mail-Adresse,
• Informationen zum Projekt: Projektart, Angabe, ob bereits eine Website vorhanden ist, ungefähres Budget, Zeitrahmen und Beschreibung.
• Den Inhalt deiner Unterhaltung mit der Assistentin „Luna" (Chat), falls du sie nutzt.

Diese Daten werden verarbeitet, um der anfragenden Person zu antworten und ein Angebot für das Projekt zu erstellen. Die über das Formular übermittelten Daten werden per E-Mail über den Hosting-Server an den Verantwortlichen weitergeleitet.

Die Angabe der Daten ist freiwillig. Ohne diese Daten sind jedoch eine Rückmeldung und die Erstellung eines Angebots nicht möglich.

2.2. Google Analytics

Die Website nutzt Google Analytics, das Cookies einsetzt und Daten über die Nutzung der Website erhebt. Diese Daten werden zu statistischen und analytischen Zwecken verarbeitet, um das Verhalten der Besucher besser zu verstehen und die Website zu verbessern. Anbieter des Dienstes ist Google Ireland Limited. Das Tool wird erst aktiviert, nachdem du über das Cookie-Banner deine Einwilligung erteilt hast.

2.3. Google Search Console

Der Verantwortliche nutzt Google Search Console, das aggregierte Daten zur Sichtbarkeit der Website in den Suchergebnissen liefert. Diese Daten enthalten in der Regel keine Informationen, die eine Identifizierung einer bestimmten Person ermöglichen. Anbieter des Dienstes ist Google Ireland Limited.

3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

• Daten aus dem Formular „Projekt anfragen": Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen des Verantwortlichen, nämlich die Beantwortung der übermittelten Anfrage).
• Google Analytics: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (über das Cookie-Banner erteilte Einwilligung).
• Google Search Console: soweit die Daten personenbezogen sind, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigte Interessen des Verantwortlichen, nämlich die Analyse und Verbesserung der Sichtbarkeit der Website in den Suchergebnissen).

4. Cookies

Die Website verwendet Cookies, also kleine Textdateien, die auf deinem Endgerät gespeichert werden. Es werden zwei Arten von Cookies eingesetzt:

• Cookies, die für den ordnungsgemäßen Betrieb der Website erforderlich sind,
• analytische Cookies (Google Analytics), die erst nach erteilter Einwilligung aktiviert werden.

Du kannst Cookies über das auf der Website angezeigte Einwilligungs-Banner sowie über die Einstellungen deines Webbrowsers verwalten. Das Einschränken oder Deaktivieren von Cookies kann sich auf einige Funktionen der Website auswirken.

5. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Personenbezogene Daten können den folgenden Empfängern sowie Auftragsverarbeitern, die im Auftrag des Verantwortlichen tätig sind, offengelegt werden:

• Google Ireland Limited (im Zusammenhang mit Google Analytics und Google Search Console),
• vh.pl als Hosting-Anbieter, der für den Betrieb der Website und den E-Mail-Dienst verantwortlich ist.
• Brevo (Sendinblue) als Anbieter für den transaktionalen E-Mail-Versand; wir übermitteln dorthin die E-Mail-Adresse des Absenders sowie den Inhalt der Anfrage, um die Bestätigungsnachricht und die Benachrichtigung an das Studio zuzustellen.
• Anthropic (Claude API) als KI-Anbieter hinter dem Luna-Chat; wir übermitteln den Inhalt deiner Chat-Unterhaltung, damit die Assistentin Fragen stellen und eine Zusammenfassung deiner Anfrage erstellen kann. Die Daten werden auf Servern von Anthropic (USA) auf Grundlage von Standardvertragsklauseln verarbeitet.

Der Verantwortliche beauftragt ausschließlich Auftragsverarbeiter, die hinreichende Garantien dafür bieten, geeignete technische und organisatorische Maßnahmen im Einklang mit der DSGVO umzusetzen.

6. Übermittlung von Daten außerhalb des EWR

Im Zusammenhang mit der Nutzung der Google-Dienste können personenbezogene Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) verarbeitet werden. In diesem Fall erfolgt die Übermittlung der Daten unter Anwendung geeigneter Garantien gemäß der DSGVO, insbesondere auf Grundlage der von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln.

7. Speicherdauer der Daten

• Korrespondenz und Formulardaten: für den zur Bearbeitung der Anfrage erforderlichen Zeitraum und, falls eine Zusammenarbeit zustande kommt, für deren Dauer sowie bis zum Ablauf der jeweils geltenden Verjährungsfristen etwaiger Ansprüche, längstens jedoch 6 Jahre ab dem letzten Kontakt; kommt keine Zusammenarbeit zustande, werden die Daten spätestens innerhalb von 12 Monaten ab dem letzten Kontakt gelöscht,
• analytische Daten: entsprechend den in Google Analytics geltenden Einstellungen zur Speicherdauer.

8. Betroffenenrechte

Als betroffene Person hast du die folgenden Rechte:

• Recht auf Auskunft über die personenbezogenen Daten,
• Recht auf Berichtigung der personenbezogenen Daten,
• Recht auf Löschung der personenbezogenen Daten,
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
• Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung,
• Recht auf Datenübertragbarkeit,
• Recht, deine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird,
• Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde, in Polen ist dies der Präsident des Amtes für den Schutz personenbezogener Daten (PUODO).

Um die genannten Rechte auszuüben, wende dich bitte per E-Mail an den Verantwortlichen unter: adrian@pixelmoon.pl.

9. Kontakt

In allen Angelegenheiten, die die Verarbeitung personenbezogener Daten und die Ausübung deiner Rechte betreffen, kannst du den Verantwortlichen per E-Mail kontaktieren unter: adrian@pixelmoon.pl.

10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Der Verantwortliche behält sich das Recht vor, diese Datenschutzerklärung zu ändern, insbesondere bei Änderungen der geltenden Rechtsvorschriften, der Funktionsweise der Website oder des Umfangs der eingesetzten Tools. Die jeweils aktuelle Fassung der Erklärung wird stets auf der Website veröffentlicht.

Diese Fassung der Datenschutzerklärung gilt ab: 31. Mai 2026.

Quellen und Lizenzen

Die 3D-Modelle sowie die Mondtextur und das Mondmodell stammen aus Ressourcen der NASA: NASA 3D Resources, Scientific Visualization Studio. Diese Ressourcen sind gemeinfrei. pixelmoon ist nicht mit der NASA verbunden und wird nicht von ihr unterstützt.